信息损失与保真度

支持某个转换 pair，并不代表每个 provider-specific 或 protocol-specific 字段都能完全对称。ProxAI 优先保留行为，其次才是原始字段名称。

术语

术语	含义
`透传`	入站协议和 provider 协议相同。ProxAI 仍负责路由、认证、传输、错误和观测。
`支持的转换`	ProxAI 对 request/response/streaming 行为有显式协议 pair 实现。
`有损映射`	目标协议无法精确表达某些源细节，因此 ProxAI 保留最接近的行为。
`不支持的 pair`	不存在转换实现；ProxAI 会显式失败。

可能损失保真度的位置

Output item identity影响 多轮引用

Responses 有稳定 output items 和 item references；其他协议可能只暴露 message blocks。

Tool-call streaming影响 增量拼装

不同协议用 index、id、content block index 或 item id 标识工具调用。

Reasoning controls影响 effort 和 summary

Reasoning effort 与 summary controls 在不同 provider 间不对称。

Stop and finish reasons影响 终止状态

stop_reason、finish_reason 和 response status 相关但不完全相同。

Hosted tools影响 provider 能力

目标 provider 可能不支持源协议使用的 hosted tool 模型。

Provider metadata影响 隐私和可移植性

Provider-specific signatures 或 ids 应转换或省略，而不是作为通用 output 泄漏。

需求	优先选择
精确 output item id 和原生 Responses 多轮行为	可用时使用 `openai_responses` 入站到 `openai_responses` provider。
旧客户端要求 `choices[]`	使用 `openai_chat_completions` 入站和兼容 provider 协议。
Anthropic-native content block 行为	使用 `anthropic_messages` 入站和 `anthropic_messages` provider。
更看重本地客户端兼容，而非精确上游 shape	使用预期明确的已支持转换 pair。
调试转换行为	开启最窄 capture phase，对比 provider_request / outbound_response。